| 中日攜手 共拓亞洲家具家居市場新局面——訪一般社團法人亞洲家具論壇代表理事、株式會社東洋家具研究代表取締役社長阿部野育三 （文/張桐）11月20日，由一般社團法人亞洲家具論壇策劃及運營的“2024亞洲家具展（Asia Furnishing fair）”在東京啟幕，345個展位吸引了來自五個國家的147個品牌，中國家具品牌前三名也悉數到場。 匯聚行業巨頭和上下游產業代表，運營日本規模最大的綜合展銷會，亞洲家具論壇緣何擁有如此巨大的號召力和影響力？帶著問題，我們邀請亞洲家具論壇代表理事、株式會社東洋家具研究代表取締役社長阿部野育三做客《人民日報海外版》日本月刊編輯部，聆聽他對于經營之道、中日家具家居行業的合作歷程及亞洲市場發展趨勢的深遠見解。 
深耕亞洲市場的發展戰略 《人民日報海外版》日本月刊：自1968年創立至今，株式會社東洋家具研究已走過56載春秋。長足發展、屹立潮頭的背后，有哪些值得關注或借鑒的經營理念及企業文化呢？ 阿部野育三：東洋家具研究是家父在廣島創立的，自誕生之初，東洋家具研究就專注于家具家居和裝飾裝修行業。當時處于經濟高速發展的時期，消費者對于家具的需求量極大，除少量歐洲產品外，日本生產的家具雄踞整個家居市場。 子承父業之后，我將目光投向亞洲。就像從事競技體育一樣，“不能局限于日本國內的名次，即使不到奧運會上闖一闖，至少也得奔著亮相亞運會的水平努力。”這也成為東洋家具研究迄今的經營理念。有基于此，走出日本，與亞洲各方各界增進交流，眼界和思維都得到了極大的開拓，獲益良多。 2003年至2007年間，我被有政府背景的馬來西亞家具工業促進局（MFPC，即Malaysian Furniture Promotion Council）聘為日本首席顧問，這可以算作我關注亞洲市場的肇始。 《人民日報海外版》日本月刊：據我們了解，在紙媒走向衰退的今天，東洋家具研究還在發行周刊雜志《ROOM FURNISHING》和《日本主要家具企業名錄》，擁有著超強的生命力。 阿部野育三：是的，東洋家具研究旗下周刊雜志《ROOM FURNISHING》創刊于1969年，今年將迎來它的55歲生日。雜志內設十大板塊，持續介紹最新的家居風潮、行業新聞及熱門話題。 《日本主要家具企業名錄》創刊于1978年，為回應家具家居行業從業者希望擁有“一份清晰明了地掌握行業動態的數據資料”的需求。近年來，《日本主要家具企業名錄》也受到更多其他國家從業者的信任和歡迎。 為從業者提供真誠可信、務實有效的信息，始終是東洋家具研究的使命所在。 以行動力拓寬中日交流之路 《人民日報海外版》日本月刊：“2024亞洲家具展”共有101家中國企業出展，您在中國的號召力和影響力可見一斑。您第一次去中國是在哪一年？去中國的契機是什么？ 阿部野育三：1997年算是我第一次走出日本，說起來，那個時候連語言都是大問題。當時，中國大連的一家大型企業購買了東洋家具研究制作的企業名錄并邀請我訪問中國。他們的熱情，開啟了我的中國首旅，那之后，往來就變得頻繁起來。那家企業決策者的女兒赴大阪留學，我剛好提供了一些力所能及的幫助，雙方的關系逐漸親厚起來。再后來，我還見證了她的婚禮。 大連人熱情且善良，坦誠而爽快。在大連買票坐車時，我不懂如何操作，一位會說一點日語的路人主動掏錢買好車票遞到我手上。 后來，我陸續去過中國很多城市。在拜訪中國硯都時，被刻在一方硯臺上的“廣結善緣”這四個字吸引，沉醉于字里行間的深意。這四個字與我的價值觀深深契合，并且成為了我的座右銘。盡管我還不會用中文讀出來（笑）。 《人民日報海外版》日本月刊：千禧年后，您頻繁抵訪中國舉行各類展會及論壇活動。在深度參與中日民間交流的過程中，有沒有令您難忘的人或事？ 阿部野育三：那是2012年，我負責陪同一個訪問團出訪中國，團長是曾擔任過日本官房長官的河村建夫先生。到了大連我們才知道，曾經入閣的政府人士訪華，是需要辦理簽證的。就這樣，一行人被困在了大連機場。幸運的是，訪問團得到了特事特辦的待遇，通過人道主義通道順利入境，絲毫沒有影響到行程。當河村先生發出“大連之行真是太好了！”的感慨時，作為活動負責人我感到很滿足。 中國朋友的熱情好客和雷厲風行，也讓我印象深刻。帶三百名日本的家具買手前往大連參加展會這樣大的動作，就是我和展會主辦方在閑談時決定的。主辦方問“能不能邀請日本客商來大連參加展會？”“定制包機，從東京成田機場或者關西國際機場出發，訪問團就能成行。”當時，我只是據實回答，認為這樣對日本方面來說最為便捷，沒想到，主辦方迅速敲定包機等事宜。接到電話的那一刻，我著實被震驚了。 對于中國家具協會所給予的幫助及配合，我同樣心懷感激。岐阜縣高山市是日本著名的家具產地，他們非常重視對海外特別是對中國市場的開發。2010年，時任高山市長的國島芳明攜家具生產商訪問團出訪北京，與中國家具協會就銷售渠道、產品開發、信息共享等問題進行了深入交流。同年11月，中國家具協會回訪高山市，走訪當地家具制造商，留下一段交流佳話。 日本泡沫經濟破裂后的二十多年間，我有幸近距離見證了中國成長為世界第二大經濟體。這是飛速發展的神奇的二十多年，真心希望日中關系能夠向好向善長久發展！ 攜手發掘亞洲市場的潛力 《人民日報海外版》日本月刊：亞洲家具論壇有包括日本在內的7個國家的會員企業。您是如何調整各成員國之間的差異，最大程度發揮會員的優勢的？ 阿部野育三：我們始終把亞洲市場視為一個互通共融的整體。如今，視頻會議、社交媒體等信息技術拉近了人與人的距離，讓交流的方式更加便捷、多樣。我認為，無論發展到什么時代，生產者、商品、價格依然是經濟活動中至關重要的三元素。其中，占比最大的是生產者，其次是商品，最后才是價格。因此，脫離開人與人的面對面的交流，都是空談。 成員之間互信互助，交流密切，是亞洲家具論壇引以為傲的優勢之一。前往中國、馬來西亞等國家訪問，就會發現，從一個工廠到下一個工廠，對接順暢，行程高效，這全得益于會員之間坦誠務實的合作。 舉一個具體的案例。中國的某知名床墊生產商有意在日本設立生產及倉儲基地，但日本的廠房租賃有各種框架限制，周期也長。福岡縣大川市的一家會員企業得知這一情況后，主動與之接洽并提供了廠房，該品牌的在日業務得以順利啟動。會員之間守望相助共同進退的精神，正是亞洲家具論壇得以穩步前進的重要動力。 《人民日報海外版》日本月刊：近年來，中國年輕人的婚戀意識發生了較大的變化，一人居、小戶型的趨勢越來越強，與日本家具的適配度很高。如何推動日本的優質家居產品進入中國市場，是普遍關心的問題。您對此有著怎樣的計劃？ 阿部野育三：最關鍵的瓶頸在于運輸。特別是那些高檔家居產品，工藝精細、復雜，其中的裝飾部分，無法拆分，只能整體托運，必然導致物流費用高企。目前我們正在與中國方面協商，將這些組件分裝后運往中國，再派日本匠人前往當地組裝。如果能實現，日本高端家居就能更快更便捷地進入中國市場。同時，我們也意識到日本家居產品與中國家居產品在規格上存在差異，正在積極做出調整以順應中國的消費趨勢。 不久前，我們在中國青島舉行了一場向中國客戶介紹日本市場的說明會，吸引眾多中國家具家居品牌參與“2024亞洲家具展”，也是日本從業者和消費者了解中方行業實力的良機。去年，中國駐日本大使吳江浩曾親臨“2023亞洲家具展”展會現場，他細致觀摩，親切詢問，令我記憶猶新。希望今后這樣的交流能夠再多一些。 二十一世紀是屬于亞洲的世紀。另一方面，亞洲家具出口到歐美的成本也是一個大問題。因此，關注亞洲市場的增長就成為重中之重。在未來，以強化設計師之間的交流為利好，亞洲各國家具家居行業間的合作必將發掘更多的新的增長點。 | 
廈門壘宏裝飾工程有限公司 
手機：13720882598 
